泓彣： 具本地特色之新加坡华语与英语选词

书名: 具本地特色之新加坡华语与英语选词

出版社:南华中学
作者: 王恩霖、朱慧恩、罗欣怡、张艺婷
总页数: 十五页
体裁: 散文

内容概要: 这本书主要说明了新加坡目前的语言状况, 它的来历, 以及优点和缺点,也介绍了不少属于新式英语与新式华语的词语, 例如大耳窿、显、猫、酸、粒、巴剎、红毛人、还钱、鸡婆等等。
综合评价: 喜欢
心情指数:受益匪浅
你会推荐这本书给朋友吗?为什么? : 会, 因为使用新式语言是许多新加坡人所患上的坏习惯。看了这本书之后, 他们会更进一步地了解新式语言带来的影响, 因此想法子改掉这个习惯。
值得一记的句子/段落: 新加坡是一个多元种族的国家, 她的语言状况是很值得我们去多加研究的。
我的读后感: 虽然新式英语,以及新式华语对某些人来说, 是有趣,又具有特色的,因为那是新加坡独特,独一无二的语言, 但是新式英语是马来语、英语、以及华语掺杂在一起的语言; 新式华语是我们所说的华语受到华族方言,如福建话、潮洲话、广东话、客家话等,影响的语言,所以学生们若时常使用新式英语,以及新式华语的话,他们的英 语,以及华语会受到影响,导致英语、华语基础打得不好。为了解决这个问题, 新加坡人应该提高自己的语文水平。教师、家长、关心语言教育的人士等,也应该采取适当或相关的对策,例如父母们不应该经常使用新式英语,以及新式华语,以 免儿女们耳濡目染,养成说新加坡式语言的习惯等等。若新加坡人仍然不行动, 继续让目前的情况持续下去的话, 他们也许改不了说新式语言的习惯了。